Paying for concurrent licenses instead of by seat for software would save millions across the FED. Gladly pay for the bytes used or once the limit is reached and trending the agency would know when to increase the number of concurrent licenses.
Precedent was when we couldn't buy software with dongles, or everything had to be programmed in ADA. Mandate it and providers will follow. No more difficult than following the FAR for procurements.